Add support for internationalization

Author: sebp

.gitignore

@@ -2,3 +2,4 @@ build
 *~
 *.py[co]
 source/locale
+translations/**/*.mo

Makefile

@@ -1,144 +1,20 @@
-# Makefile for Sphinx documentation
+# Minimal makefile for Sphinx documentation
 #
 
 # You can set these variables from the command line.
 SPHINXOPTS    =
 SPHINXBUILD   = sphinx-build
-PAPER         =
+SPHINXPROJ    = PythonGTK3Tutorial
+SOURCEDIR     = source
 BUILDDIR      = build
-DOCNAME       = PythonGTK3Tutorial
-PODIR         = translations
-LOCALEDIR     = translations/locale
-
-LANGUAGES = ja
-
-# Internal variables.
-PAPEROPT_a4     = -D latex_paper_size=a4
-PAPEROPT_letter = -D latex_paper_size=letter
-ALLSPHINXOPTS   = -d $(BUILDDIR)/doctrees $(PAPEROPT_$(PAPER)) $(SPHINXOPTS) source
-
-.PHONY: help clean html dirhtml singlehtml pickle json htmlhelp qthelp devhelp epub latex latexpdf text man changes linkcheck doctest updatepo install
 
+# Put it first so that "make" without argument is like "make help".
 help:
-	@echo "Please use \`make <target>' where <target> is one of"
-	@echo "  html       to make standalone HTML files"
-	@echo "  dirhtml    to make HTML files named index.html in directories"
-	@echo "  singlehtml to make a single large HTML file"
-	@echo "  pickle     to make pickle files"
-	@echo "  json       to make JSON files"
-	@echo "  htmlhelp   to make HTML files and a HTML help project"
-	@echo "  qthelp     to make HTML files and a qthelp project"
-	@echo "  devhelp    to make HTML files and a Devhelp project"
-	@echo "  epub       to make an epub"
-	@echo "  latex      to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter"
-	@echo "  latexpdf   to make LaTeX files and run them through pdflatex"
-	@echo "  text       to make text files"
-	@echo "  man        to make manual pages"
-	@echo "  changes    to make an overview of all changed/added/deprecated items"
-	@echo "  linkcheck  to check all external links for integrity"
-	@echo "  doctest    to run all doctests embedded in the documentation (if enabled)"
-
-clean:
-	-rm -rf $(BUILDDIR)/*
-	-rm -rf $(LOCALEDIR)
-
-getmo = $(LOCALEDIR)/$(2)/LC_MESSAGES/$(patsubst %.po,%.mo,$(notdir $(1)))
-genmo = $(shell msgfmt $(1) -o $(call getmo,$(1),$(2)))
-genlang = $(foreach po, $(wildcard $(1)/*.po), $(call genmo,$(po),$(2)))
-updatepo:
-	$(foreach lang, $(LANGUAGES), @mkdir -p $(LOCALEDIR)/$(lang)/LC_MESSAGES)
-	$(foreach lang, $(LANGUAGES), $(call genlang,$(PODIR)/$(lang),$(lang)))
-
-html:
-	$(SPHINXBUILD) -b html $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/html
-	@echo
-	@echo "Build finished. The HTML pages are in $(BUILDDIR)/html."
-
-dirhtml:
-	$(SPHINXBUILD) -b dirhtml $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/dirhtml
-	@echo
-	@echo "Build finished. The HTML pages are in $(BUILDDIR)/dirhtml."
-
-singlehtml:
-	$(SPHINXBUILD) -b singlehtml $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/singlehtml
-	@echo
-	@echo "Build finished. The HTML page is in $(BUILDDIR)/singlehtml."
-
-pickle:
-	$(SPHINXBUILD) -b pickle $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/pickle
-	@echo
-	@echo "Build finished; now you can process the pickle files."
-
-json:
-	$(SPHINXBUILD) -b json $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/json
-	@echo
-	@echo "Build finished; now you can process the JSON files."
-
-htmlhelp:
-	$(SPHINXBUILD) -b htmlhelp $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/htmlhelp
-	@echo
-	@echo "Build finished; now you can run HTML Help Workshop with the" \
-	      ".hhp project file in $(BUILDDIR)/htmlhelp."
-
-qthelp:
-	$(SPHINXBUILD) -b qthelp $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/qthelp
-	@echo
-	@echo "Build finished; now you can run "qcollectiongenerator" with the" \
-	      ".qhcp project file in $(BUILDDIR)/qthelp, like this:"
-	@echo "# qcollectiongenerator $(BUILDDIR)/qthelp/PyGObjectTutorial.qhcp"
-	@echo "To view the help file:"
-	@echo "# assistant -collectionFile $(BUILDDIR)/qthelp/PyGObjectTutorial.qhc"
-
-devhelp:
-	$(SPHINXBUILD) -b devhelp $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/devhelp
-	@echo
-	@echo "Build finished."
-	@echo "To view the help file:"
-	@echo "# mkdir -p $$HOME/.local/share/devhelp/books"
-	@echo "# gunzip $(BUILDDIR)/devhelp/$(DOCNAME).devhelp.gz"
-	@echo "# ln -s `pwd`/$(BUILDDIR)/devhelp $$HOME/.local/share/devhelp/books/$(DOCNAME)"
-	@echo "# devhelp"
-
-epub:
-	$(SPHINXBUILD) -b epub $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/epub
-	@echo
-	@echo "Build finished. The epub file is in $(BUILDDIR)/epub."
-
-latex:
-	$(SPHINXBUILD) -b latex $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/latex
-	@echo
-	@echo "Build finished; the LaTeX files are in $(BUILDDIR)/latex."
-	@echo "Run \`make' in that directory to run these through (pdf)latex" \
-	      "(use \`make latexpdf' here to do that automatically)."
-
-latexpdf:
-	$(SPHINXBUILD) -b latex $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/latex
-	@echo "Running LaTeX files through pdflatex..."
-	make -C $(BUILDDIR)/latex all-pdf
-	@echo "pdflatex finished; the PDF files are in $(BUILDDIR)/latex."
-
-text:
-	$(SPHINXBUILD) -b text $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/text
-	@echo
-	@echo "Build finished. The text files are in $(BUILDDIR)/text."
-
-man:
-	$(SPHINXBUILD) -b man $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/man
-	@echo
-	@echo "Build finished. The manual pages are in $(BUILDDIR)/man."
-
-changes:
-	$(SPHINXBUILD) -b changes $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/changes
-	@echo
-	@echo "The overview file is in $(BUILDDIR)/changes."
+	@$(SPHINXBUILD) -M help "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)
 
-linkcheck:
-	$(SPHINXBUILD) -b linkcheck $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/linkcheck
-	@echo
-	@echo "Link check complete; look for any errors in the above output " \
-	      "or in $(BUILDDIR)/linkcheck/output.txt."
+.PHONY: help Makefile
 
-doctest:
-	$(SPHINXBUILD) -b doctest $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/doctest
-	@echo "Testing of doctests in the sources finished, look at the " \
-	      "results in $(BUILDDIR)/doctest/output.txt."
+# Catch-all target: route all unknown targets to Sphinx using the new
+# "make mode" option.  $(O) is meant as a shortcut for $(SPHINXOPTS).
+%: Makefile
+	@$(SPHINXBUILD) -M $@ "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)

requirements.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 Sphinx==1.6.6
 sphinx-autobuild==0.7.1
 sphinx-rtd-theme==0.2.5b2
+sphinx-intl

source/conf.py

@@ -50,7 +50,7 @@
 project = u'Python GTK+ 3 Tutorial'
 copyright = u'GNU Free Documentation License 1.3'
 
-# locale_dirs = ["../translations/locale",]
+locale_dirs = ["../translations/locale",]
 
 # The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
 # |version| and |release|, also used in various other places throughout the