بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

Welcome to the official Hadithmv app. Your extensive digital Islamic library in Dhivehi. We offer a wide collection of texts, tools, and references in the Maldivian language.

📖 About Hadithmv

The Dhivehi Platform for the Sunnah

The Hadithmv project is a comprehensive, collaborative initiative dedicated to translating and disseminating the teachings of Prophet Muhammad ﷺ and the righteous Salaf in the Dhivehi language. We aim to make authentic Islamic knowledge accessible to all Maldivians and empower them to connect with traditional scholarship in their native tongue. Our mission bridges classical Islamic texts with modern technology to serve the unique needs of the Dhivehi-speaking community.

🔭 Our Vision

To create the most comprehensive, accurate, and accessible digital collection of Islamic texts in Dhivehi, empowering every Maldivian to connect with the Sunnah and the way of the Salaf regardless of their background, location, or resources.

🧩 Our Approach

We embrace modern technology as a powerful tool given by Allah to facilitate Da’wah and spreading beneficial knowledge. We harness these tools to:

• Create a feature-rich, intuitive experience for users of all ages and backgrounds
• Ensure compatibility across various devices and system configurations
• Maintain consistent accessibility on multiple platforms: Web, Android, and Windows
• Implement advanced features such as search capabilities, filtering, offline access, and text copying
• Provide regular content updates, bug fixes, and usability improvements

🎯 Project Aims

1. Accessibility

• Break down barriers to Islamic knowledge due to language, age, tech literacy, or financial status

• Harness modern technology to raise awareness about the Sunnah, recognizing that today's society interacts more with digital devices than traditional books

• Develop and maintain a comprehensive database of translations accessible across multiple platforms

• Offer free, instant access to important Islamic books and resources that can be searched, copied and shared by all

2. Education

• Address the root cause of societal issues and ignorance: lack of proper resources to understand the the Sunnah
• Provide sound, referenced and easy-to-read Islamic material for self-education
• Support teachers, students and scholars with reliable, accessible resources to foster a culture of continuous learning
• Avoid duplication of effort by centralizing translations and improving consistency
• Remove misguided beliefs and innovations by focusing on the authentic methodology of the Salaf

3. Community Building

• Create a collaborative environment for knowledge sharing
• Encourage participation in translation, proofreading, and technical development
• Build bridges between scholars, students, and the general public
• Strengthen Islamic identity within the Maldivian community through shared understanding
• Provide opportunities for contributing to a meaningful cause

📚 What We Offer

Hadithmv has emerged as a leading digital platform for Islamic material in Dhivehi, delivering over 80 digital publications and attracting around 4000 website visitors a month. It has been downloaded more than 12,000 times, with over 5000 users on mobile, along with a 4.8 star rating. Hadithmv is made up of over 700,000 lines of code, has the most public Maldivian contributions on GitHub, with over 6000 commits. It is established as a trusted source of Dhivehi content, and delivers essential Islamic resources to the Maldivian community, such as:

✅ Core Collections

• 40+ Articles on various Islamic topics

• 11 Books of Hadith and Athar - with around 14,000 narrations

• 6 Quran translations and Tafsirs

• 15 Books of Aqida and Usooluddeen

• 7 Dictionaries - with around 150,000 entries

📘 Featured books of Hadith and Athar:

• Muwatta Malik

• Umdatul Ahkam

• Fortress of the Muslim

• Aajurry’s 40 Hadith

• Abu Khaithama’s Book of Knowledge

• Marroozy’s Narrations of the Sheikhs

• Aajurry’s Manners of the Quran Carriers

• Bulughul Maram

• Nawawi’s 40 Hadith

• And other valuable collections

📙 Featured books of Aqida and Usooluddeen:

• Allah’s Most Beautiful Names

• Ahmed’s Fundamentals of the Sunnah

• Barbahari’s Explanation of the Sunnah

• Creed of the Two Razis

• Ibn Rajab’s Attainment of the Statement of Ikhlas

• Summary of Aajurry’s Book of Shariah

• Sam’aany’s Giving Victory to the People of Hadith

• Soabuni’s Creed of the Salaf

• Abu ’Ubaid’s Book of Faith

• MBAW’s The Nullifiers of Islam

• MBAW’s The Four Foundations

• MBAW’s The Six Principles

• MBAW’s The Three Principles

• Important Matters for the Muslim

📕 Also includes the following:

• Dhivehi Quran Translation where Aqida issues of previous translations are being fixed

• Bakurube’s Quran Translation

• Tafsir of the Last Tenth of the Quran

• Quran Translation of the Office of the President of Maldives

• Comprehensive English Dhivehi Arabic Dictionary

• Dictionary of the Dhivehi Language

• Dictionary of Names

• Dictionary of Quranic Words - Ar Dv En

• Al Eegaal Arabic Dhivehi Dictionary

• Concise Etymological Vocabulary - En Dv

• Ahmad Fahmy’s Dictionary - Ar En Dv

• Dhivehi Word Separation Rules

• Guide to Using Dotted Letters in Thaana

• Multifunctional Text Editor

✨ Additional Features:

• Unique: The first Dhivehi Hadith and Athar app in Maldives

• Focused: Importance is given to the major classical works

• Cross Platform: Available on the Web, Android and Windows

• Sourced: Reference numbers match the source books

• Searchable: Text can be queried and filtered in both Arabic and Dhivehi

• Accessible: Texts can be found, copied and shared across devices

• Offline: Works without an internet connection

• Dark/light mode support: Automatically adjusts to your system settings

• 100% free: Valuable knowledge made available free of charge

📌 Misc

For more queries, read our FAQ.

For a list of participants, see our contributors.

If you find a mistake, or have a suggestion, or want to contribute to this project, feel free to contact us.

Subscribe: Facebook | Viber | Telegram | Instagram | X

Get the Hadithmv app: Web | Android | Windows