Follow this tutorial to test changes to this repo locally.
Every time an update is pushed and merged with the main branch, the website will automatically update after a short period of re-building (< 30 secs).
Changes can also be made directly to the repo.
Theme used is Just The Docs.