Revert `codeclimate-parser`, dependency bumps#384

Draft

larkinscott wants to merge 2 commits intomasterfrom

sl/revert-ruby-3x-bump

Commits on Mar 19, 2024

Revert "Upgrade to latest versions of `flay` and `sexp_processor` (#383)"
larkinscott
committed
Revert "Bump `codeclimate-parser` image to `b962` (#382)"
larkinscott
committed