Japanese Translation Rules

日本語翻訳のルール

原則として、外来語の長音は省略しないでください。

• ×「コントローラ」 → ○「コントローラー 」
• ×「エンティティ」 → ○「エンティティー」

ただし、以下の外来語は例外とします。

• ○「コア」
• ○「データ」
• ○「ミドルウェア」