[HTML] Editorial: fix typos and other style issues whatwg/html@285a58b#diff-41cf6794ba4200b839c53531555f0f3998df4cbb01a4d5cb0b94e3ca5e23947dL5856-R126630

Author: triple-underscore

HTML-canvas-ja.html

@@ -178,7 +178,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-04-08
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-04-09
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -3668,7 +3668,7 @@ <h5 title="The 2D rendering context">4.12.5.1. ~2D描画~文脈</h5>
 %設定群 ~LET `~IDL値に変換する$( %~option群, `CanvasRenderingContext2DSettings$I )
 （例外投出あり）
 ◎
-Let settings be the result of converting options to the dictionary type CanvasRenderingContext2DSettings. (This can throw an exception.).
+Let settings be the result of converting options to the dictionary type CanvasRenderingContext2DSettings. (This can throw an exception.)
 </li>
 	<li>
 %文脈 ~LET `新たな~obj$( `CanvasRenderingContext2D$I )
@@ -6199,7 +6199,7 @@ <h6 title="Text styles">4.12.5.1.5. ~text~style</h6>
 			<li>
 %~source~obj ~LET %~obj の`~font~style~source$
 ◎
-Let sourceObject be object's font style source object
+Let sourceObject be object's font style source object.
 </li>
 			<li>
 %言語 ~SET %~source~obj に応じて
@@ -6252,7 +6252,7 @@ <h6 title="Text styles">4.12.5.1.5. ~text~style</h6>
 			<li>
 %~source~obj ~LET %~target【！%~obj】 の`~font~style~source$
 ◎
-Let sourceObject be object's font style source object
+Let sourceObject be object's font style source object.
 </li>
 			<li>
 %方向 ~SET %~source~obj に応じて
@@ -14708,7 +14708,7 @@ <h6 title="The offscreen 2D rendering context">4.12.5.3.1. ~offscreen~2D描画~
 %設定群 ~LET `~IDL値に変換する$( %~option群, `CanvasRenderingContext2DSettings$I )
 （例外投出あり）
 ◎
-Let settings be the result of converting arg to the dictionary type CanvasRenderingContext2DSettings. (This can throw an exception.).
+Let settings be the result of converting arg to the dictionary type CanvasRenderingContext2DSettings. (This can throw an exception.)
 </li>
 	<li>
 %文脈 ~LET `新たな~obj$( `OffscreenCanvasRenderingContext2D$I )

HTML-common-microsyntaxes-ja.html

@@ -108,7 +108,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2024-10-21
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2024-10-22
 source_checked:241021
 page_state_key:HTML
@@ -2078,7 +2078,7 @@ <h5 title="Months">2.3.5.1. 年月t</h5>
 	<li>
 %年t数 ~SET `Base10$( %年t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the year.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let year be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -2121,7 +2121,7 @@ <h5 title="Months">2.3.5.1. 年月t</h5>
 	<li>
 %月t数 ~SET `Base10$( %月t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the month.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let month be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -2322,7 +2322,7 @@ <h5 title="Dates">2.3.5.2. 日付</h5>
 	<li>
 %日t数 ~SET `Base10$( %日t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the day.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let day be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -2512,7 +2512,7 @@ <h5 title="Yearless dates">2.3.5.3. 月日t</h5>
 	<li>
 %月t数 ~SET `Base10$( %月t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the month.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let month be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -2557,7 +2557,7 @@ <h5 title="Yearless dates">2.3.5.3. 月日t</h5>
 	<li>
 %日t数 ~SET `Base10$( %日t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the day.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let day be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -2786,7 +2786,7 @@ <h5 title="Times">2.3.5.4. 時刻</h5>
 	<li>
 %時t数 ~SET `Base10$( %時t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the hour.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let hour be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -2829,7 +2829,7 @@ <h5 title="Times">2.3.5.4. 時刻</h5>
 	<li>
 %分t数 ~SET `Base10$( %分t )
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the minute.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let minute be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［
@@ -3354,9 +3354,9 @@ <h5 title="Time zones">2.3.5.6. 時間帯</h5>
 		</ol>
 ◎
 • If s is exactly two characters long, then:
-•• Interpret s as a base-ten integer. Let that number be the timezonehours.
+•• Interpret s as a base-ten integer. Let timezonehours be that number.
 •• If position is beyond the end of input or if the character at position is not a U+003A COLON character, then fail. Otherwise, move position forwards one character.
-•• Collect a sequence of code points that are ASCII digits from input given position. If the collected sequence is not exactly two characters long, then fail. Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the timezoneminutes.
+•• Collect a sequence of code points that are ASCII digits from input given position. If the collected sequence is not exactly two characters long, then fail. Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let timezoneminutes be that number.
 </li>
 	<li>
 ~ELIF［
@@ -3366,8 +3366,8 @@ <h5 title="Time zones">2.3.5.6. 時間帯</h5>
 ( %時t, %分t ) ~SET %時t の ( 最初の 2 文字, 最後の 2 文字 )
 ◎
 • If s is exactly four characters long, then:
-•• Interpret the first two characters of s as a base-ten integer. Let that number be the timezonehours.
-•• Interpret the last two characters of s as a base-ten integer. Let that number be the timezoneminutes.
+•• Interpret the first two characters of s as a base-ten integer. Let timezonehours be that number.
+•• Interpret the last two characters of s as a base-ten integer. Let timezoneminutes be that number.
 </li>
 	<li>
 ~ELSE
@@ -3934,9 +3934,8 @@ <h5 title="Weeks">2.3.5.8. 年週t</h5>
 </li>
 	<li>
 %年t数 ~SET `Base10$( %年t )
-
 ◎
-Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number be the year.
+Otherwise, interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let year be that number.
 </li>
 	<li>
 ~IF［

HTML-custom-ja.html

@@ -163,7 +163,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-03-14
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-03-15
 source_checked:250314
 page_state_key:HTML
@@ -4021,7 +4021,7 @@ <h4 title="Upgrades">4.13.5. 昇格</h4>
 ⇒
 `~custom要素~callback反応を~enqueueする$( %要素, `formDisabledCallback^l, « ~T » )
 ◎
-If element is disabled, then enqueue a custom element callback reaction with element, callback name "formDisabledCallback" and « true ».
+If element is disabled, then enqueue a custom element callback reaction with element, callback name "formDisabledCallback", and « true ».
 </li>
 		</ol>
 	</li>

HTML-dnd-ja.html

@@ -147,7 +147,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-01-15
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-01-16
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -2780,7 +2780,7 @@ <h4 title="The DragEvent interface">6.11.4. `DragEvent^I ~interface</h4>
 ◎
 If e is not dragleave or dragend, then initialize event's cancelable attribute to true.
 ◎
-Initialize event's mouse and key attributes initialized according to the state of the input devices as they would be for user interaction events.
+Initialize event's mouse and key attributes according to the state of the input devices as they would be for user interaction events.
 ◎
 If there is no relevant pointing device, then initialize event's screenX, screenY, clientX, clientY, and button attributes to 0.
 </li>

HTML-form-elements-ja.html

@@ -147,7 +147,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-03-14
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-03-15
 source_checked:250314
 page_state_key:HTML
@@ -9541,7 +9541,7 @@ <h4 title="The fieldset element">4.10.15. ``fieldset^e 要素</h4>
 `~flow内容$
 ］の並び。
 ◎
-Optionally a legend element, followed by flow content.
+Optionally, a legend element, followed by flow content.
 </dd>
 
 	<dt>`text/html における~tag省略$</dt>

HTML-global-api-ja.html

@@ -121,7 +121,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-02-21
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-02-23
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -1807,7 +1807,7 @@ <h3 title="Timers">8.6. ~timer</h3>
 %~timeout,
 %完了~手続き
 ◎
-Set uniqueHandle to the result of running steps after a timeout given global, "setTimeout/setInterval", timeout, completionStep.
+Set uniqueHandle to the result of running steps after a timeout given global, "setTimeout/setInterval", timeout, and completionStep.
 </li>
 	<li>
 %一意な~keyへの~map[ %~ID ] ~SET %一意な~handle

HTML-images-ja.html

@@ -130,7 +130,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-03-19
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-03-20
 source_checked:230602
 page_state_key:HTML
@@ -7058,12 +7058,12 @@ <h5 title="Updating the image data">4.8.4.3.5. 画像~dataの更新-法</h5>
 							<li>
 %img の`処理待ち要請を現在の要請に昇格する$
 ◎
-upgrade the pending request to the current request and＼
+upgrade the pending request to the current request,＼
 </li>
 							<li>
 `画像を呈示~用に準備する$( %img )
 ◎
-prepare image request for presentation given the img element.
+and prepare image request for presentation given the img element.
 </li>
 						</ol>
 					</li>

HTML-media-ja.html

@@ -155,7 +155,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-03-19
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-03-20
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -5107,7 +5107,7 @@ <h5 title="Loading the media resource">4.8.11.5. ~media資源の読込n法</h5>
 ~UAは，上に挙げた どれを行うものと決定してもヨイ。
 </p>
 ◎
-Let byteRange, which is "entire resource" or a (number, number or "until end") tuple, be the byte range required to satisfy missing data in media data. This value is implementation-defined and may rely on codec, network conditions or other heuristics. The user-agent may determine to fetch the resource in full, in which case byteRange would be "entire resource", to fetch from a byte offset until the end, in which case byteRange would be (number, "until end"), or to fetch a range between two byte offsets, im which case byteRange would be a (number, number) tuple representing the two offsets.
+Let byteRange, which is "entire resource" or a (number, number or "until end") tuple, be the byte range required to satisfy missing data in media data. This value is implementation-defined and may rely on codec, network conditions or other heuristics. The user-agent may determine to fetch the resource in full, in which case byteRange would be "entire resource", to fetch from a byte offset until the end, in which case byteRange would be (number, "until end"), or to fetch a range between two byte offsets, in which case byteRange would be a (number, number) tuple representing the two offsets.
 </li>
 			<li>
 <p>
@@ -5269,7 +5269,7 @@ <h5 title="Loading the media resource">4.8.11.5. ~media資源の読込n法</h5>
 `video$e 要素に対しては、
 当の動画が `canvas$e 上に描かれるとき，その `canvas^e は~taintedになるかどうか。
 ◎
-for video elements, whether acanvas gets tainted when the video is drawn on it.
+for video elements, whether a canvas gets tainted when the video is drawn on it.
 </li>
 								</ul>
 							</li>

HTML-metadata-ja.html

@@ -163,7 +163,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-01-27
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-03-02
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -4025,7 +4025,7 @@ <h5 title="Processing Link headers">4.2.4.4. `Link^h ~headerの処理</h5>
 Let options be a new link processing options with
 ◎
 destination
-• the result of translating the state of el's as attribute.
+• the result of translating the state of el's as attribute
 crossorigin
 • the state of el's crossorigin content attribute
 referrer policy
@@ -4043,7 +4043,7 @@ <h5 title="Processing Link headers">4.2.4.4. `Link^h ~headerの処理</h5>
 document
 • document
 cryptographic nonce metadata
-• The current value of el's [[CryptographicNonce]] internal slot
+• the current value of el's [[CryptographicNonce]] internal slot
 fetch priority
 • the state of el's fetchpriority content attribute
 </li>

HTML-navigation-ja.html

@@ -180,7 +180,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-03-28
+spec_date:2025-04-09
 trans_update:2025-03-29
 source_checked:240625
 page_state_key:HTML
@@ -8823,7 +8823,7 @@ <h4 title="Populating a session history entry">7.4.5. ~session履歴~entryの拡
 %~COOP施行n結果,
 %要請 の`~referrer$rq
 ◎
-Set coopEnforcementResult to the result of enforcing the response's opener policy given navigable's active browsing context, response's URL, responseOrigin, responseCOOP, coopEnforcementResult and request's referrer.
+Set coopEnforcementResult to the result of enforcing the response's opener policy given navigable's active browsing context, response's URL, responseOrigin, responseCOOP, coopEnforcementResult, and request's referrer.
 </li>
 					<li>
 <p>
@@ -9515,7 +9515,7 @@ <h4 title="Populating a session history entry">7.4.5. ~session履歴~entryの拡
 画像／ 動画 ／ 音声
 ］型
 ◎
-A supported image, video, or audio type
+a supported image, video, or audio type
 </dt>
 			<dd>
 ~RET `~media文書を読込む$( %~navi~params, %~MIME型 )
@@ -11273,7 +11273,7 @@ <h5 title="Updating the traversable">7.4.6.1 辿可能の更新-法</h5>
 ◎
 "push"
 "replace"
-• A new NavigationHistoryEntry in displayedDocument's relevant realm with its session history entry set to targetEntry.
+• A new NavigationHistoryEntry in displayedDocument's relevant realm with its session history entry set to targetEntry
 </li>
 				</ul>
 			</li>
@@ -12202,7 +12202,7 @@ <h5 title="Updating the document">7.4.6.2. 文書の更新-法</h5>
 %~navigable,
 `新たな~WebDriver-BiDi~navi状態s$( %~navi~ID, `~commitされた$wBDst, %文書 の`~URL$doc )
 ◎
-Invoke WebDriver BiDi navigation committed with navigable and a new WebDriver BiDi navigation status whose id is document's during-loading navigation ID for WebDriver BiDi, status is "committed", and url is document's URL
+Invoke WebDriver BiDi navigation committed with navigable and a new WebDriver BiDi navigation status whose id is document's during-loading navigation ID for WebDriver BiDi, status is "committed", and url is document's URL.
 </li>
 
 			<li>