[CBOR] 編集（コード例の誤記／他

Author: triple-underscore

CBOR-ja.html

@@ -1096,7 +1096,7 @@
 	際立った:distinguishing
 	〜に関する事:matter
 	表す:signify
-	略語:abbreviation
+	略記:abbreviation
 	~~確証を高める:increase confidence
 	下位節:subsection
 	緩く:loosely
@@ -7301,7 +7301,7 @@ <h3 title="Encoding Indicators">8.1. 符号化法~指示子</h3>
 ］を指示するためとして、［
 `~map$の左~波括弧／`~array$の左~角括弧
 ］の後に 1 個の~underscoreを書ける。
-例えば， `[_ 1, 2s]^dg は、［
+例えば， `[_ 1, 2]^dg は、［
 `不定長$な表現が，~data~item [1, 2] を表現するために利用された
 ］ことを指示する。
 ◎
@@ -7326,8 +7326,9 @@ <h3 title="Encoding Indicators">8.1. 符号化法~指示子</h3>
 `1.5_3^dg は`倍-精度~float$として符号化されたものである。
 この符号化法~指示子は、
 `A§ においては示されない。
-（したがって、
-符号化法~指示子 `_^dg は全部的な形 `_7^dg の略語であり【なぜ？】，利用されないことに注意。）
+（符号化法~指示子 `_^dg は、
+その全部的な形 `_7^dg の略記なので，
+【これらを指示するためとしては】利用されないことに注意。）
 ◎
 An underscore followed by a decimal digit n indicates that the preceding item (or, for arrays and maps, the item starting with the preceding bracket or brace) was encoded with an additional information value of 24+n. For example, 1.5_1 is a half-precision floating-point number, while 1.5_3 is encoded as double precision. This encoding indicator is not shown in Appendix A. (Note that the encoding indicator "_" is thus an abbreviation of the full form "_7", which is not used.)
 </p>
@@ -7341,7 +7342,7 @@ <h3 title="Encoding Indicators">8.1. 符号化法~指示子</h3>
 しかしながら，`不定長$な~stringが 0 個の~chunkからなる場合、
 `(_ )^dg は［
 `~byte~string$（ `5fff^X ）／`~text~string$（ `7fff^X ）
-］どちらが意味されるのか多義的になるので，
+］どちらが意味されたのか多義的になるので，
 この形は利用されない
 — 代わりに，［
 ~chunkが無い事例~用に限るものとして予約される基本的な形
@@ -7395,7 +7396,8 @@ <h3 title="CBOR Simple Values Registry">9.1. ~CBOR単純~値~registry</h3>
 
 <p>
 範囲 { 0 〜 19 } 内の新たな~entryは、
-`標準~化を通して$ `RFC8126$r アテガわれる。
+`標準~化を通して$アテガわれる
+`RFC8126$r 。
 ~IANAが［
 ~~連続的な~block（もし在れば【？】）用に より低い【？】~numberを予約する
 ］ために［
@@ -7407,7 +7409,7 @@ <h3 title="CBOR Simple Values Registry">9.1. ~CBOR単純~値~registry</h3>
 
 <p>
 範囲 { 32 〜 255 } 内の新たな~entryは、
-`仕様が要求され$る下でアテガわれる。
+`仕様が要求され$る下でアテガわれる
 【 `RFC8126$r 】。
 ◎
 New entries in the range 32 to 255 are assigned by Specification Required.