[HTML] Editorial: use title case for enumerated attribute states whatwg/html@8f0b052

Author: triple-underscore

HTML-autofill-ja.html

@@ -207,7 +207,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-03-14
+spec_date:2025-05-15
 trans_update:2022-11-06
 	source_checked → HTMLforms
 page_state_key:HTML
@@ -395,7 +395,7 @@
 
 選択肢~list:~HEforms#concept-select-option-list
 ~listされる要素:~HEforms#category-listed
-st.off:~HEforms#attr-form-autocomplete-off-state
+st.Off:~HEforms#attr-form-autocomplete-off-state
 opt.選択状態:~HEforms#concept-option-selectedness
 
 ~form所有者:~HTMLforms#form-owner
@@ -2861,7 +2861,7 @@ <h6 title="Processing model">4.10.18.7.2. 処理~model</h6>
 ［
 %~form ~NEQ ~NULL
 ］~AND［
-%~form の`~autocomplete0$a 属性の状態 ~EQ `off$st
+%~form の`~autocomplete0$a 属性の状態 ~EQ `Off$st
 ］
 </li>
 				</ol>
@@ -2883,7 +2883,7 @@ <h6 title="Processing model">4.10.18.7.2. 処理~model</h6>
 ◎
 Let form be the element's form owner, if any, or null otherwise.
 ◎
-If form is not null and form's autocomplete attribute is in the off state, then let the element's autofill field name be "off".
+If form is not null and form's autocomplete attribute is in the Off state, then let the element's autofill field name be "off".
 ◎
 Otherwise, let the element's autofill field name be "on".
 </li>

HTML-dnd-ja.html

@@ -147,7 +147,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-04-09
+spec_date:2025-05-15
 trans_update:2025-01-16
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -4382,10 +4382,10 @@ <h4 title="The draggable attribute">6.11.7. `draggable^a 属性</h4>
 </p>
 ◎
 Keyword｜State｜Brief description
-true｜true｜The element will be draggable.
-false｜false｜The element will not be draggable.
+true｜True｜The element will be draggable.
+false｜False｜The element will not be draggable.
 ◎
-The attribute's missing value default and invalid value default are both the auto state. The auto state uses the default behavior of the user agent.
+The attribute's missing value default and invalid value default are both the Auto state. The auto state uses the default behavior of the user agent.
 </div>
 
 <p>
@@ -4443,11 +4443,11 @@ <h4 title="The draggable attribute">6.11.7. `draggable^a 属性</h4>
 画像を`表現-$する `object$e 要素／
 `href$a 内容~属性を有する `a$e 要素
 ◎
-If an element's draggable content attribute has the state true, the draggable IDL attribute must return true.
+If an element's draggable content attribute has the state True, the draggable IDL attribute must return true.
 ◎
-Otherwise, if the element's draggable content attribute has the state false, the draggable IDL attribute must return false.
+Otherwise, if the element's draggable content attribute has the state False, the draggable IDL attribute must return false.
 ◎
-Otherwise, the element's draggable content attribute has the state auto. If the element is an img element, an object element that represents an image, or an a element with an href content attribute, the draggable IDL attribute must return true; otherwise, the draggable IDL attribute must return false.
+Otherwise, the element's draggable content attribute has the state Auto. If the element is an img element, an object element that represents an image, or an a element with an href content attribute, the draggable IDL attribute must return true; otherwise, the draggable IDL attribute must return false.
 </li>
 	<li class="algo">
 その設定子~手続きは

HTML-dom-ja.html

@@ -152,7 +152,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-04-14
+spec_date:2025-05-15
 trans_update:2025-04-16
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
@@ -7332,11 +7332,11 @@ <h5 title="The translate attribute">3.2.6.3. `translate^a 属性</h5>
 </p>
 ◎
 Keyword｜State｜Brief description
-yes｜yes｜Sets translation mode to translate-enabled.
+yes｜Yes｜Sets translation mode to translate-enabled.
 (The empty string)｜↑｜↑
-no｜no｜Sets translation mode to no-translate. 
+no｜No｜Sets translation mode to no-translate. 
 ◎
-The attribute's missing value default and invalid value default are both the inherit state.
+The attribute's missing value default and invalid value default are both the Inherit state.
 </div>
 
 <p>
@@ -7357,14 +7357,14 @@ <h5 title="The translate attribute">3.2.6.3. `translate^a 属性</h5>
 ⇒
 `翻訳-可能$i
 ◎
-If an HTML element's translate attribute is in the yes state, then the element's translation mode is in the translate-enabled state;＼
+If an HTML element's translate attribute is in the Yes state, then the element's translation mode is in the translate-enabled state;＼
 </li>
 	<li>
 `不可$st
 ⇒
 `翻訳-不可$i
 ◎
-otherwise, if the element's translate attribute is in the no state, then the element's translation mode is in the no-translate state.＼
+otherwise, if the element's translate attribute is in the No state, then the element's translation mode is in the no-translate state.＼
 </li>
 	<li>
 <p>
@@ -7379,7 +7379,7 @@ <h5 title="The translate attribute">3.2.6.3. `translate^a 属性</h5>
 `translate$a 属性を有さないので，この場合に該当する。
 </p>
 ◎
-Otherwise, either the element's translate attribute is in the inherit state, or the element is not an HTML element and thus does not have a translate attribute; in either case, the element's translation mode is in the same state as its parent element's, if any, or in the translate-enabled state, if the element's parent element is null.
+Otherwise, either the element's translate attribute is in the Inherit state, or the element is not an HTML element and thus does not have a translate attribute; in either case, the element's translation mode is in the same state as its parent element's, if any, or in the translate-enabled state, if the element's parent element is null.
 </li>
 </ul>
 
@@ -7653,9 +7653,9 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 
 ◎
 Keyword｜State｜Brief description
-ltr｜ltr｜The contents of the element are explicitly directionally isolated left-to-right text.
-rtl｜rtl｜The contents of the element are explicitly directionally isolated right-to-left text.
-auto｜auto｜The contents of the element are explicitly directionally isolated text, but the direction is to be determined programmatically using the contents of the element (as described below).
+ltr｜LTR｜The contents of the element are explicitly directionally isolated left-to-right text.
+rtl｜RTL｜The contents of the element are explicitly directionally isolated right-to-left text.
+auto｜Auto｜The contents of the element are explicitly directionally isolated text, but the direction is to be determined programmatically using the contents of the element (as described below).
 </div>
 
 <div class="note">
@@ -7671,7 +7671,7 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 ］の最後の~~手段としてに限って，この値を利用することが督促される。
 `BIDI$r
 ◎
-The heuristic used by the auto state is very crude (it just looks at the first character with a strong directionality, in a manner analogous to the Paragraph Level determination in the bidirectional algorithm). Authors are urged to only use this value as a last resort when the direction of the text is truly unknown and no better server-side heuristic can be applied. [BIDI]
+The heuristic used by the Auto state is very crude (it just looks at the first character with a strong directionality, in a manner analogous to the Paragraph Level determination in the bidirectional algorithm). Authors are urged to only use this value as a last resort when the direction of the text is truly unknown and no better server-side heuristic can be applied. [BIDI]
 </p>
 
 <p class="trans-note">【†
@@ -7697,7 +7697,7 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 ］は、
 いずれも `未定義$st とする。
 ◎
-The attribute's missing value default and invalid value default are both the undefined state.
+The attribute's missing value default and invalid value default are both the Undefined state.
 </p>
 
 <hr>
@@ -7723,22 +7723,22 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 ⇒
 ~RET `~ltr$i
 ◎
-ltr
+LTR
 • Return 'ltr'.
 </li>
 	<li>
 `~rtl$st
 ⇒
 ~RET `~rtl$i
 ◎
-rtl
+RTL
 • Return 'rtl'.
 </li>
 	<li>
 <p>
 `自動$st：
 ◎
-auto
+Auto
 </p>
 		<ol>
 			<li>
@@ -7766,7 +7766,7 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 <p>
 `未定義$st
 ◎
-undefined
+Undefined
 </p>
 		<ol>
 			<li>
@@ -8069,7 +8069,7 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 • a script element
 • a style element
 • a textarea element
-• an element whose dir attribute is not in the undefined state
+• an element whose dir attribute is not in the Undefined state
 ◎
 then continue.
 </li>
@@ -8250,7 +8250,7 @@ <h5 title="The dir attribute">3.2.6.4. `dir^a 属性</h5>
 %要素 の `dir$a 属性の状態 ~EQ `自動$st
 ］：
 ◎
-If the attribute is a directionality-capable attribute and the element's dir attribute is in the auto state
+If the attribute is a directionality-capable attribute and the element's dir attribute is in the Auto state
 </p>
 		<ol>
 			<li>

HTML-form-elements-ja.html

@@ -147,7 +147,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-05-12
+spec_date:2025-05-15
 trans_update:2025-05-14
 source_checked:250314
 page_state_key:HTML
@@ -598,8 +598,8 @@
 st.提出する:#attr-button-type-submit-state
 st.自動:#attr-button-type-auto-state
 
-st.off:#attr-form-autocomplete-off-state
-st.on:#attr-form-autocomplete-on-state
+st.Off:#attr-form-autocomplete-off-state
+st.On:#attr-form-autocomplete-on-state
 st.Hard:#attr-textarea-wrap-hard-state
 st.Soft:#attr-textarea-wrap-soft-state
 
@@ -2179,30 +2179,30 @@ <h4 title="The form element">4.10.3. ``form^e 要素</h4>
 <tbody>
 
 <tr><td>``on@v
-<td>`on@st
+<td>`On@st
 <td>
 各~form~controlの`~autofill欄~名$は、
 既定では `on$v に設定される。
 
 <tr><td>``off@v
-<td>`off@st
+<td>`Off@st
 <td>
 各~form~controlの`~autofill欄~名$は、
 既定では `off$v に設定される。
 </table>
 ◎
 Keyword｜State｜Brief description
-on｜on｜Form controls will have their autofill field name set to "on" by default.
-off｜off｜Form controls will have their autofill field name set to "off" by default.
+on｜On｜Form controls will have their autofill field name set to "on" by default.
+off｜Off｜Form controls will have their autofill field name set to "off" by default.
 </div>
 
 <p>
 ``autocomplete$a 属性の［
 `欠落~値~用の既定の状態$, `妥当でない値~用の既定の状態$
 ］は、
-いずれも `on$st とする。
+いずれも `On$st とする。
 ◎
-The attribute's missing value default and invalid value default are both the on state.
+The attribute's missing value default and invalid value default are both the On state.
 </p>
 
 <p>
@@ -3864,7 +3864,7 @@ <h4 title="The button element">4.10.6. ``button^e 要素</h4>
 %~command の状態 ~NEQ `~custom$st
 ］：
 ◎
-Let isPopover be true if target's popover attribute is not in the no popover state; otherwise false.
+Let isPopover be true if target's popover attribute is not in the No Popover state; otherwise false.
 ◎
 If isPopover is false and command is not in the Custom state:
 </p>

HTML-images-ja.html

@@ -130,7 +130,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-05-12
+spec_date:2025-05-15
 trans_update:2025-05-14
 source_checked:230602
 page_state_key:HTML
@@ -2757,7 +2757,7 @@ <h4 title="The img element">4.8.3. `img^e 要素</h4>
 ］は、
 いずれも `自動$st とする。
 ◎
-This attribute's missing value default and invalid value default are both the auto state.
+This attribute's missing value default and invalid value default are both the Auto state.
 </p>
 
 <p>

HTML-infrastructure-ja.html

@@ -98,7 +98,7 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2024-12-17
+spec_date:2025-05-15
 trans_update:2025-03-15
 source_checked:240619
 page_state_key:HTML
@@ -287,7 +287,7 @@
 ~focusを更新する:~HTMLinteraction#focus-update-steps
 
 ~popover要素:~HTMLpopover#_popover-element
-	st.~popoverなし:~HTMLpopover#attr-popover-none-state
+	st.~popoverなし:~HTMLpopover#attr-popover-none-state → ~popover要素
 ~popoverを隠す:~HTMLpopover#hide-popover-algorithm
 
 文書の~outline:~HEsections#outline
@@ -1519,7 +1519,7 @@ <h4 title="DOM trees">2.1.4. ~DOM~tree</h4>
 ⇒
 `~popoverを隠す$( %除去される~node, ~F, ~F, ~F )
 ◎
-If removedNode's popover attribute is not in the no popover state, then run the hide popover algorithm given removedNode, false, false, and false.
+If removedNode's popover attribute is not in the No Popover State, then run the hide popover algorithm given removedNode, false, false, and false.
 </li>
 </ol>
 </div>