build: remove the previous release scripts as they are unused (angular#46516)

With the completed migration to our new release tooling, the previous release
scripts are entirely unused.

PR Close angular#46516

Author: josephperrott