Unhandled Exception - SecretValueNotFoundError, causes sync to fail

[susanhooks]

Environment

• Python version: 3.11
• Nautobot version: 2.3.12
• nautobot-device-onboarding version: 4.2.0
• ntc-templates version: 6.0.0

Expected Behavior

If a secret is not able to be retireved during a sync, the device should not be added to the inventory, and a logging message should give information.

Observed Behavior

A bad secret crashed the sync for all devices.

Steps to Reproduce

1. Create a sync network data job, containing more than one device, where one device is assigned a secret that is not accessible in the environment. (Missing env variable)
2. run Job