Clicking out of the board settings modal closes it and discards changes

I was modifying the board settings, adding all the labels and tracker IDs, when I accidentally clicked out of the modal and lost all my changes.

We should either disable this behaviour or at least ask before closing the modal, I think.