revert(zoxide): remove faulty zoxide alias

`$(pwd)` evaluates when the alias is sourced, so obviously this didn't
work. Instead of trying to hack this feature just wait for it to be
[added](ajeetdsouza/zoxide#468)

This reverts commit f336cf4 (Merge branch 'zoxide-alias-additions' into dev, 2024-02-08), reversing
changes made to 41aa1c7 (Merge branch 'nvim-view-indent-fixes' into dev, 2024-02-07).

Author: jade-tea-h