feat(deps): update nethermind dependencies

| datasource | package               | from            | to     |
| ---------- | --------------------- | --------------- | ------ |
| docker     | busybox               | 1.36.1          | 1.37.0 |
| docker     | nethermind/nethermind | 1.17.0-unstable | 1.31.4 |

Author: graphops-renovate[bot]

charts/nethermind/Chart.yaml

@@ -22,4 +22,4 @@ version: 0.4.2
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
 # renovate: image=nethermind/nethermind
-appVersion: "1.17.0-unstable"
+appVersion: "1.31.4"

charts/nethermind/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Deploy and scale [Nethermind](https://github.com/NethermindEth/nethermind) inside Kubernetes with ease
 
-[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0) ![Version: 0.4.2](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.0-unstable](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.0--unstable-informational?style=flat-square)
+[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0) ![Version: 0.4.2](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.31.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.31.4-informational?style=flat-square)
 
 ## Chart Features
 
@@ -114,7 +114,7 @@ We do not recommend that you upgrade the application by overriding `image.tag`.
  | nethermind.initChownData.enabled | Init container to set the correct permissions to access data directories | bool | `true` |
  | nethermind.initChownData.image.pullPolicy | Container pull policy | string | `"IfNotPresent"` |
  | nethermind.initChownData.image.repository | Container repository | string | `"busybox"` |
- | nethermind.initChownData.image.tag | Container tag | string | `"1.36.1"` |
+ | nethermind.initChownData.image.tag | Container tag | string | `"1.37.0"` |
  | nethermind.jwt | JWT for clients to authenticate with the Engine API. Specify either `existingSecret` OR `fromLiteral`. | object | `{"existingSecret":{"key":null,"name":null},"fromLiteral":null}` |
  | nethermind.jwt.existingSecret | Load the JWT from an existing Kubernetes Secret. Takes precedence over `fromLiteral` if set. | object | `{"key":null,"name":null}` |
  | nethermind.jwt.existingSecret.key | Data key for the JWT in the Secret | string | `nil` |

charts/nethermind/values.yaml

@@ -179,6 +179,6 @@ nethermind:
       # -- Container repository
       repository: busybox
       # -- Container tag
-      tag: "1.36.1"
+      tag: "1.37.0"
       # -- Container pull policy
       pullPolicy: IfNotPresent