Support tags with hyphens

[seamusm02]

Tags with hyphens only recognize the portion before hyphen and revert to @tag

[fabiospampinato]

There's probably some internal regex that should be updated for this 🤔