CUDA images: Update cuDNN to v9.10.1.4

Author: benz0li

CUDA_VERSION_MATRIX.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Topmost entry = Tag `latest`
 
 | Python     | CUDA   | cuBLAS    | cuDNN     | NCCL   | TensorRT[^2]            | Linux distro |
 |:-----------|:-------|:----------|:----------|:-------|:------------------------|:-------------|
-| 3.13.3     | 12.9.0 | 12.9.0.13 | 9.10.0.56 | 2.26.5 | n/a                     | Ubuntu 22.04 |
+| 3.13.3     | 12.9.0 | 12.9.0.13 | 9.10.1.4 | 2.26.5 | n/a                     | Ubuntu 22.04 |
 | 3.12.10    | 12.8.1 | 12.8.4.1  | 8.9.7.29  | 2.25.1 | 10.8.0.43/<br>10.3.0.26 | Ubuntu 22.04 |
 | 3.13.2     | 12.8.1 | 12.8.4.1  | 9.8.0.87  | 2.25.1 | n/a                     | Ubuntu 22.04 |
 | 3.12.9     | 12.8.1 | 12.8.4.1  | 8.9.7.29  | 2.25.1 | 10.8.0.43/<br>10.3.0.26 | Ubuntu 22.04 |